Comme vous pouvez le constater sur la copie d'écran ci-dessous, Ubuntu n'est pas toujours traduit à la perfection :
Il ne s'agit pas seulement d'un message partiellement traduit. En français, on nous dit que les fichiers sont déjà téléchargées, alors qu'en anglais on nous indique le temps qu'il faudra pour les télécharger. Alors, ils sont téléchargés ou pas ces fichiers J'étais énervé par la lenteur de la connexion et j'ai lu le message trop vite 
.
.
Vous aimez les photos, la nature, les oiseaux... ou tout ça à la fois ? Visitez Natur'Ailes.
Ce site a récemment changé d'adresse, il était avant à l'adresse naturailes.queze.net, vous pouvez maintenant le retrouver à sa nouvelle adresse : www.naturailes.org.
A la RATP, l'information du voyageur est prise très au sérieux. Les voyageurs sont ainsi continuellement informés des horaires des prochains bus par l'intermédiaire du site internet www.ratp.info. Et quand une perturbation imprévue empêche d'indiquer l'horaire, un message descriptif tient l'usager au courant du problème. C'est ainsi qu'on peut voir cette nuit ceci sur leur site :
Comme on peut le voir, tout de suite, le prochain horaire du bus ne peut pas être affiché car... l'écran est HS ! Bravo 
.
Mercredi, 19h30 environ. Je suis enfin sûr que rien ne me retient à Paris et que je peux partir en (long) week end . Sachant que la sncf (et plus particulièrement les TER Nord-Pas-de-calais sont en grève), je prends le temps de vérifier sur internet si je peux encore avoir un train pour Hazebrouck ce soir là. Il reste un train possible, partant de Paris Nord à 20h58, arrivant à Lille à 22h, et me faisant prendre un TER Lille --> Hazebrouck à 22h10 qui n'est pas supprimé à cause de la grève. Aussitôt vu, aussitôt décidé : je fonce à la gare du Nord !
Une bonne demi heure plus tard, arrivé à la gare, j'attend pour accéder à un guichet (j'avais ma carte 12-25ans à renouveler en plus de mon billet de train à acheter).
Le guichetier, auquel j'ai indiqué que je souhaitais aller le soir même à Hazebrouck, et qu'il restait un train par lequel c'était possible, en changeant à Lille et un indiquant l'heure du train, a tenu à me vendre un billet pour un autre train. Il m'a proposé un TGV pour Arras puis un TER d'Arras à Hazebrouck, ce qui faisait moins de kilomètres et était donc moins cher. Je lui ai rappelé que les TER étaient en grève et que d'après le site que je venais de consulter il n'y avait que l'itinéraire avec un changement à Lille qui était possible malgré les grève, mais il a insisté, m'assurant qu'il n'y avait plus aucune perturbation.
Considèrant qu'il devait être mieux informé que moi sur la circulation ou non des trains, j'ai accepté et pour 16,80€, j'ai eu en main mon billet pour Hazebrouck, avec un TGV partant à 20h52.
Dans le TGV, rien de particulier jusqu'à ce que le contrôleur, en vérifiant les billets, me prévienne qu'il pensait que je n'aurai pas de correspondance à Arrras, et qu'en tout cas il n'y en avait pas eu la veille. Je lui ai dit qu'à Paris on m'avait assuré qu'il n'y avait pas de problème, et que si par hasard le train ne circulerait pas j'aurai un taxi à la place. Le contrôleur m'a dit qu'étant donné qu'il s'agissait d'un fait de grève, il n'y aurait probablement pas de taxi. (Manquerait plus que ça !)
Arrivés à Arras, évidemment, il n'y avait aucune correspondance pour Hazebrouck. L'assistante du chef de gare, en voyant mon billet pris le soir même pour un train n'existant pas, s'est exclamée "pfff, ils font plein de bêtises à Paris !" Je n'étais évidemment pas tout seul à me retrouver sans correspondance à Arras. On était 8 en tout (4 pour Lens, 1 pour Bully les mines, 2 pour Bethune, et un chieur (moi 
) qui allait beaucoup plus loin).
Le taxi, qu'il a fallu attendre un peu, m'a déposé à Hazebrouck vers 23h30. Coût de la course : 164€. Coût de mon billet de TER Arras-Hazebrouck : 4,60€. Quand j'ai dit au chauffeur de taxi combien m'avait coûté le billet pour le train qu'il remplaçait, il a été surpris et m'a dit qu'il ne cherchait plus à comprendre la logique financière de la sncf.
Le guichetier de Paris Nord peut être fier de l'économie de quelques euros qu'il m'a proposé de faire en passant par Arras au lieu de Lille 
.
Je suis finalement arrivé chez moi vers minuit. Enfin at home.
Je viens de constater que sur mon portable, depuis qu'il a été réparé, quand je passe en verrouillage majuscule, la LED du verrouillage numérique s'allume en plus de celle du verrouillage majuscule. Et quand en plus j'active le verrouillage numérique, les deux LED en question deviennent plus lumineuses !
Bravo la réparation d'Asus qui m'a câblé ces deux informations sur les deux LED !
